Энн из Зеленых мезонинов / Anne of Green Gables

«Энн из Зелёных Мезонинов» — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году и к середине XX века стал одним из самых популярных произведений англоязычной детской литературы.
Действие романа разворачивается в конце XIX века. Одинокие брат и сестра Марилла и Мэтью Катберты средних лет решают усыновить мальчика-подростка, который мог бы помогать по хозяйству в их доме «Зелёные Мезонины» .

Из-за недоразумения, однако, приезжает рыжеволосая девочка Энн Ширли. Молчаливый Мэттью быстро очаровался говорливой девочкой с живым воображением и был не прочь оставить её в семье на воспитание, но строгая Марилла не сразу приняла такое решение.
Поразительная способность юной Энн находить себе неприятности составляет основу её приключений в деревне Авонлея и поводом закалять характер.
Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.