Diccionario practico de gramatica 800 fichas de uso correcto del espanol

Цей словник призначений як довідкова робота протягом усього процесу навчання іспанської мови для тих студентів, які хочуть навчитися правильному його використанню.

У той же час це повний посібник для тих, хто хоче пройти курс поглиблення та зміцнення своїх граматичних знань.

Він розділений на дві окремі частини: описові картки та додаток до граматики.

Описові аркуші.

Найпоширеніші та найважливіші оператори дискурсу іспанською мовою представлені у 800 описових картках. Кожна вкладка містить наступну інформацію:

· Вступ: оператор організований за алфавітом та впізнаваним чином.

· Пояснення: деталізується його функціональне значення, що воно означає або яку функцію виконує в мові.

· Два приклади: щоб було чітко видно вживання виразу та його значення.

· Граматика: надається граматична категорія, якій відповідає вираз.

· Структура: даються вказівки на те, які дієслівні часи, прийменники тощо. доводиться використовувати.

· Використання: вказує на частоту вживання виразу та контексти, в яких він зазвичай з’являється, у випадку виразів обмеженого вживання.

· Контраст: подібні вислови подаються з різними значеннями або виразами, які іноземний студент може сплутати.

· Інші подібні вирази: перераховані інші вирази подібних значень та використання, а введені номери наведені для зручності розташування.

Додаток до граматики.

Він організований за граматичними категоріями: статті, іменники, займенники, дієслова тощо. Він представлений у легко наочних та ідентифікованих таблицях, із простими та короткими поясненнями, ілюстративними прикладами та відповідними посиланнями на різні картки.